GZL

Открывание и закрывание окна

A Окно с ручкой-планкой: Потяните за ручку, чтобы открыть окно. Пружины в шарнирах удеpживают поворотную рамy в
приоткpытом положении. Чтобы закрыть окно, толкните ручку снизу вверх и защелкните ее в верхнем положении.

B Окно с ручкой: Oткройте окно, повернув ручку в вертикальное
положение. Пружины в шарнирах удеpживают поворотную рамy в приоткpытом положении.

Проветривание
Встроенная щеколда позволяет зафиксировать окно в приот-крытом положении. Щеколда расположена в левом верхнем углу поворотной рамы окна и при необходимости фиксируется в при-

Ручка надежно фиксирует окно в положении для проветривания

Чистка оконного стекла

Для того, чтобы помыть внешнее стекло, переверните раму на 180 градусов и зафиксируйте ее с помощью щеколды в нижней части рамы. Эта мера предосторожности позволит вам освобо¬дить обе руки для чистки оконного стекла.
Протрите оконное стекло мягкой и чистой тканью без ворса/зам-шей/неабразивной губкой или чистым неметаллическим оконным скребком. Для мытья стекла обычно бывает достаточно про¬стой воды. Кроме того, можно воспользоваться неабразивными бытовыми моющими средствами. Лучше всего мыть окно мягкой водой. Если вы используете жесткую воду, добавьте в нее неболь¬шое количество смягчающего моющего средства, либо убедитесь, что после очистки на окне не осталось воды.

Внимание

• Не допускайте контакта оконного стекла с веществами, со-держащими силикон.
• Не пользуйтесь чистящими средствами, содержащими абра-зивные частицы.
• Не пользуйтесь химикатами для чистки стекла.
• Не касайтесь оконного стекла острыми и царапающими предметами, включая ювелирные изделия.
• Не пытайтесь соскрести грязь со стекла без помощи воды.
• Если вблизи окна ведутся какие-либо работы, укройте стекло чистой целлофановой пленкой, чтобы на него не попадали едкие или абразивные соединения.

Как не допустить образование конденсата

В комнатах с высоким уровнем влажности на внутреннем стекле окна может образовываться конденсат. Для предотвращения об-разования конденсата необходимо поставить прибор отопления под окном, а также регулярно проветривать помещение.

Чистка воздушного фильтра

Воздушный фильтр можно снять и промыть обычными моющими средствами. Полностью поверните оконную раму и зафиксируйте ее в этом положении, а затем выньте фильтр из пазов. (Сменный фильтр можно заказать в компании VELUX).

Эксплуатация

Деревянные части окна покрываются двумя слоями лака на за¬воде. Чистить их можно обычными средствами. Каждые два года или чаще по мере необходимости деревянные части рекомендует¬ся снова покрывать лаком, особенно это касается окон, подвер-женных сильному воздействию тепла, прямых солнечных лучей и/или высокому уровню влажности (например в кухнях или ванных комнатах).
Обработка поверхности: Прежде всего с поверхности окна необхо¬димо удалить лак. Убедитесь, что поверхность деревянных частей окна чистая и сухая. Нанесите грунтовое покрытие. Как только оно высохнет, покройте поверхность акриловым лаком на водной основе (всегда соблюдайте указания производителя). В местах, где лак поврежден, необходимо немедленно обработать поверх¬ность вышеуказанным образом.

Чистка окладов

Листья и другой мусор нужно удалять с окладов окон не реже чем один раз в год, чтобы дождевая вода не задерживалась вокруг окна и могла беспрепятственно стекать вниз.

Снег и лед

Удаляйте снег и наледь, чтобы талая вода могла свободно стекать вокруг окна.